ІСТОРИКО-НАУКОВИЙ АНАЛІЗ ВІДОБРАЖЕННЯ ПРОЦЕСІВ УКРАЇНСЬКОГО НАЦІОНАЛЬНОГО ВІДРОДЖЕННЯ У МАТЕРІАЛАХ МІСЦЕВИХ ПРЕДСТАВНИЦЬКИХ ОРГАНІВ УСРР У 1920-х рр.
В.В. КАБАЧЕК
https://orcid.org/0000-0002-7345-4340
Nauka naukozn. 2022, 4(118): 115–127
https://doi.org/10.15407/sofs2022.04.115
Рубрика: З архівів України
Мова: Українська
Анотація: Стаття присвячена проблемам «коренізації» (українізації), що знайшли відображення у матеріалах місцевих органів радянської влади. Регіоном дослідження обрано столичну на той час Харківщину. Розглядаються протоколи та стенограми засідань міської ради, доповнені протоколами і стенографічними звітами окружних та районних з’їздів рад Харківщини та їхніх виконкомів. Автор вважає, що цей тип джерел, особливо для 1920-х рр., відрізняється високим рівнем відвертості, дозволяє зрозуміти точку зору депутатів — пересічних робітників, селян і працівників низового радянського апарату, іноді навіть не з конкретних виступів, а із реплік і вигуків, збережених у стенограмах. На підставі аналізу вказаних джерел зроблено висновок, що проблеми, пов’язані з українізацією, які знайшли відображення в матеріалах місцевих радянських органів, залишаються актуальними, а з окремих сюжетів можливі прямі аналогії з нещодавнім минулим і сьогоденням. Найбільш значущими з-серед них є такі: нереальність первісно встановлених термінів, що вело до їх подальшої зміни і пролонгації; погана якість низового радянського апарату, значною мірою пов’язана з низькою заробітною платою; небажання радянських службовців вивчати державну мову, її недостатнє вживання ними у повсякденному житті, що вело до втрати вже здобутих знань і навичок. Досить складним був і перехід на українську в традиційно російськомовному Харкові, навіть на рівні міської ради, де більшість становили харківські робітники. Характерно, що критика на адресу керівництва за недостатню українізацію лунала не українською, а російською. Показовою є і проблема українізації освіти, яка особливо гальмувалася труднощами з українізацією викладачів спеціальних технічних предметів у галузі професійної освіти. Останнє стосувалося середньої освіти, проте аналогічним було становище і у вищій технічній освіті, що знаходилася поза межами компетенції місцевих радянських органів. Водночас яскравою рисою «коренізації» стала наявність у тогочасній столиці УСРР низки шкіл, де навчання велося мовами національних меншин. Автором доведено, що матеріали місцевих радянських органів, насамперед протоколи і стенографічні звіти засідань, є цінним джерелом у дослідженні процесів українського національного відродження 1920-х рр.
Ключові слова: українське національне відродження 1920-х рр., Харківщина, політика «коренізації», протоколи і стенографічні звіти засідань місцевих радянських органів, українізація державного апарату, українізація освіти.
Список літератури
- Затонський В. Національна проблема на Україні. Харків: Держ. вид-во України, 1927. 96, [1] c.
- Каганович Л. Українізація партії і боротьба з ухилами. Вісті ВУЦВ. 1927. 27 вересня.
- Косіор С. За ленінську національну політику. Харків, 1930.
- Скрипник М. За ленінську національну політику. Будівництво Радянської України. Вип. 1. Харків, 1929.
- Хвиля А. Национальный вопрос на Украине. Харьков, 1926.
- 6. Шумський О. Ідеологічна боротьба в українському культурному процесі. Більшовик України. 1927. № 2. С. 11—25.
- Смаль-Стоцький Р. Українська мова в Совєтській Україні. Варшава, 1936. 270 с.
- Шевельов Ю. Українізація: радянська політика 1925—1932 років. Сучасність. 1993. № 5. С. 36—57.
- Дзюба І. Українізація та її розгром. Інтернаціоналізм чи русифікація? Київ, 1998. URL: http://litopys.org.ua/idzuba/dz.htm (дата звернення: 20.06.2022).
- Бачинський Д. Інтелігенція в українізаційних процесах 1920-х — початку 30-х рр.: історіографія питання. Україна XX ст.: культура, ідеологія, політика. 2007. № 12. С. 309—323.
- Горбач Н. Українізація: злет і трагедія (з досвіду ідейно-теоретичної боротьби на Радянській Україні у 20-х роках). Жовтень. 1989. № 2. С. 78—85.
- Даниленко В.М. До витоків політики «українізації». Україна ХХ ст.: культура, ідеологія, політика. Вип. 1. Київ, 1993. C. 53—67.
- Кульчицкий С. Курс — украинизация. Родина. 1999. № 8. С. 108–110.
- Лозицький В.С. Політика українізації в 20—30-х роках: історія, проблеми, уроки. Український історичний журнал. 1989. № 3. С. 46—55.
- Борисенко М.В. Літературні організації в суспільно-політичному житті України (1920—1932 рр.): автореф. дис. … канд. іст. наук: спец. 07.00.01. Київ: КНУ ім. Т. Шевченка, 1999. 20 с.
- Верменич Я.В. Здійснення українізації у 20—30-х роках: політичні і культурні проблеми: автореф. дис… канд. іст. наук: спец. 07.00.01. Київ: КДУ ім. Т. Шевченка, 1994. 23 с.
- Колісник К.Є. Проведення політики українізації на Харківщині в 1923— 1932 роках: автореф. дис. … канд. іст. наук: спец. 07.00.01. Харків: ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2000. 23 с.
- Черкаський А.В. Національно-культурне будівництво на півдні України у 20-ті роки: дис. … канд. іст. наук: спец. 07.00.01 Одеса: ОДУ, 1994. 192 с.
- Єфіменко Г. Національно-культурна політика ВКП(б) щодо радянської України (1932—1938). Київ: Ін-т історії України НАН України, 2001. 304 с.
- Комаренко Т.О., Шипович М.А. Влада і літературно-мистецька інтелігенція радянської України: 20-ті роки XX ст. Київ: Ін-т історії України НАН України, 1999. 61, [1] с.
- Політика коренізації в радянській Україні (1920—1930-ті рр.). Наук.-допоміж. бібліограф. покажчик / Упоряд. та авт. вступ. ст.: П. Бондарчук, В. Даниленко, Г. Єфіменко. Київ: Інститут історії України НАН України, 2003. 219 с.
- Солдатенко В.Ф. Незламний. Життя і смерть Миколи Скрипника. Київ: Пошук. Вид. агентство «Книга пам’яті України», 2002. 352 с.
- «Українізація» 1920—30-х років: передумови, здобутки, уроки / Відп. ред. В.А. Смолій. Київ: Ін-т історії України НАН України, 2003. 392 с.
- Шаповал Ю. Олександр Шумський. Життя, доля, невідомі документи: дослідження, архівні матеріали. Київ—Львів: Україна модерна; Укр. пропілеї, 2017. 742 с.
- Парахіна М. Теорія «боротьби двох культур» — у пошуках російсько-українського історіографічного консенсусу (минуле і сучасне однієї концепції). Український історичний збірник. 2012. Вип. 15. С. 303—316.
- Кралюк П. Українізація у 1923—1932 роках. Український національний рух становив загрозу для влади СРСР. Радіо Свобода. 26 квіт. 2020. URL: https:// www.radiosvoboda.org/a/30576563.html (дата звернення: 20.06.2022).
- Борисенок Е.Ю. Феномен советской украинизации. 1920—1930-е годы. Москва: Европа, 2006. 256 с.
- Мартин Т. Империя положительной деятельности. Нации и национализм в СССР, 1923—1939 / Пер. с англ. О.Р. Щелоковой. Москва: Российская политическая энциклопедия (РОССПЭН); Фонд «Президентский центр Б.Н. Ельцина», 2011. 663 с. URL: http://resource.history.org.ua/item/10724 (дата звернення: 20.06. 2022).
- Мейс Дж. Комунізм та дилеми національного визволення: Національний комунізм у Радянській Україні, 1918—1933 / Пер. з англ. М. Яковлєва. Київ: Видавничий дім «КОМОРА», 2018. 496 с.